Récits de voyage, citations et anecdotes

L'Équateur porte le nom de l'équateur

L'Équateur est le seul pays nommé d'après une ligne de latitude, et le véritable équateur se trouve légèrement à côté du monument célèbre.

Le ferry à travers les fjords

Le ferry public dure trois jours et l'on dort dans une tente scotchée au pont. Cela coûte moins cher qu'un vol et l'on voit quatre cents kilomètres de côte que personne ne photographie.

Le Chimborazo est le plus proche de l'espace

Comme la Terre est renflée à l'équateur, le sommet du Chimborazo est le point le plus éloigné du centre de la planète.

Le Grand Canyon, du mauvais côté

Nous avons pris la route du North Rim par erreur, trouvé onze voitures sur le parking au lieu de mille, et eu un point de vue pour nous seuls pendant quarante minutes.

Les pinsons des Galápagos ont façonné une théorie

Les pinsons de Darwin, chacun avec un bec adapté à une nourriture différente, ont contribué à façonner la théorie de la sélection naturelle.

Quito est la capitale la plus proche de l'équateur

Quito se trouve presque exactement sur l'équateur à 2 850 mètres d'altitude, ce qui lui donne un climat printanier toute l'année.

La descente est plus dure

Tout le monde vous prévient qu'en descendant, c'est facile. Au retour, dans le dernier mile en remontant, un ranger distribuait des pastilles de sel en répétant la même phrase à tout le monde.

Le Pérou cultive des milliers de variétés de pommes de terre

Le Pérou cultive plus de 3 000 variétés de pommes de terre, et la pomme de terre a été domestiquée dans les Andes il y a environ 8 000 ans.

L'Espagne n'a jamais trouvé le Machu Picchu

Les Espagnols n'ont jamais localisé le Machu Picchu, ce qui explique pourquoi sa pierre et ses terrasses sont restées largement intactes.

Le café resservi au diner

La serveuse nous a rempli la tasse quatre fois sans qu'on ait besoin de demander, et elle appelait tout le monde honey. La tarte était meilleure que dans n'importe quel restaurant où nous avons mangé ce mois-là.

Les murs incas résistent aux séismes

La maçonnerie inca s'assemble sans mortier et est conçue pour bouger puis se remettre en place pendant les séismes plutôt que de se fissurer.

Les lignes de Nazca se voient mieux du ciel

Certaines figures de Nazca s'étendent sur 370 mètres et n'ont été pleinement appréciées qu'une fois les avions passés au-dessus du désert.

Une ville de onze habitants

Le panneau annonçait 11 habitants. Le bar était ouvert, l'homme derrière le comptoir faisait aussi office de postier, et il savait exactement où nous allions avant même que nous le disions.

La montagne Arc-en-ciel était sous la glace

Les couleurs minérales striées du Vinicunca ne sont apparues que récemment, à mesure que le glacier qui le recouvrait s'est retiré.

Les restes de la Route 66

La moitié des villes de l'ancienne route ont fermé et l'autre moitié sont des musées consacrés au fait d'avoir fermé. Le propriétaire d'un motel repeint la même enseigne au néon depuis trente ans.

La Bolivie a deux capitales

Sucre est la capitale constitutionnelle tandis que La Paz abrite le gouvernement, ce qui fait de La Paz le siège du gouvernement le plus élevé du monde.

Le Salar d'Uyuni devient un miroir

Lorsqu'une fine couche d'eau recouvre le salar, elle reflète le ciel avec une telle précision que l'horizon disparaît.

Yosemite dans le noir

Nous sommes redescendus en randonnée sous la pleine lune sans lampes, parce que le granit renvoyait assez de lumière. Un ranger nous a dit ensuite que c'était soit merveilleux, soit irresponsable.

La Bolivie possède d'immenses réserves de lithium

Sous le salar d'Uyuni se trouve l'un des plus grands gisements de lithium de la planète.

Mañana

Mañana ne veut pas toujours dire demain. Parfois, cela veut simplement dire pas aujourd'hui.

Le lac Titicaca a des îles flottantes

Les Uros construisent et entretiennent des îles à partir de couches de roseaux totora, en ajoutant des roseaux frais toutes les quelques semaines.

Le brouillard entrant dans la baie

Il a franchi la colline comme de l'eau qui descendrait une bonde à l'envers. Dix minutes plus tard, le pont avait disparu et il faisait dix degrés de moins.

Le Chili s'étend sur plus de 4 300 km

Le Chili s'étire du désert aux glaciers sur plus de 4 300 kilomètres, tout en ne mesurant en moyenne qu'environ 180 kilomètres de large.

Descendre au mauvais arrêt

Nous sommes sortis à 125th Street au lieu de 116th Street et nous avons fini par manger le meilleur repas du voyage en attendant le train suivant, que nous avons volontairement laissé passer deux fois.