Récits de voyage, citations et anecdotes

Les statues de l'île de Pâques ont un corps

Les fouilles ont montré que les célèbres têtes moaï reposent sur des torses entiers enfouis, couverts de gravures.

Jugaad

Jugaad : une solution improvisée et astucieuse fabriquée avec les moyens du bord.

Le champ de glace de Patagonie est le troisième plus vaste

Seules l'Antarctique et le Groenland renferment plus de glace que le champ de glace sud de Patagonie.

Second line

Une fanfare a descendu la rue un dimanche après-midi et la foule derrière elle est passée de douze à deux cents personnes en quatre pâtés de maisons. Nous n'avons jamais su ce que c'était.

Le Perito Moreno avance au lieu de reculer

Ce glacier est l'un des rares au monde à être globalement stable, barrant périodiquement un lac jusqu'à l'effondrement de l'arche de glace.

Leçon de saison des ouragans

L'hôtel a posé du ruban adhésif sur les fenêtres et tout le monde a fait des réserves de glace. Il nous a évités de quatre-vingt-dix kilomètres et, le lendemain matin, la plage était couverte de coquillages que personne n'avait jamais vus.

L'Argentine a l'avenue la plus large

L'avenida 9 de Julio mesure environ 110 mètres de large, et la traverser peut prendre plus d'un cycle de feu.

Mai pen rai

Mai pen rai : ce n'est pas grave, tout va bien. La phrase la plus utile en Thaïlande.

Le tango est né dans le port

Le tango est apparu dans les quartiers portuaires populaires de Buenos Aires et de Montevideo à la fin du XIXe siècle.

Le passage de la frontière à minuit

Deux heures dans une file de voitures immobiles, avec des hommes qui vendaient des churros entre les voies. Au moment de passer, nous avions dîné sans quitter le véhicule.

L'Aconcagua est le plus haut sommet hors d'Asie

Avec ses 6 961 mètres, l'Aconcagua est la plus haute montagne des hémisphères sud et ouest.

Le kaizen sur la route

Kaizen : de petites améliorations continues. Voyage après voyage, allégez un peu plus votre sac.

Iguazú compte 275 chutes distinctes

Le système d'Iguazú comprend jusqu'à 275 cascades réparties sur près de trois kilomètres le long de la frontière.

Le Jour des morts, pas Halloween

Les cimetières étaient pleins de familles avec des bougies, de la nourriture et des chaises pliantes, restées toute la nuit. Une femme nous a expliqué, avec gentillesse, qu'il s'agissait de retrouvailles et non d'une histoire de fantômes.

Le Brésil couvre presque la moitié de l'Amérique du Sud

Le Brésil occupe environ 47 % du continent et borde tous les pays d'Amérique du Sud sauf le Chili et l'Équateur.

L'Amazone n'a aucun pont sur son cours principal

Aucun pont ne franchit le cours principal de l'Amazone. Les communautés dépendent des ferries et des bateaux sur des milliers de kilomètres.

Le mole prend trois jours

Trente ingrédients, trois jours, et une dispute avec la voisine pour savoir si le chocolat doit être ajouté tôt ou tard. On nous a demandé de trancher et nous avons sagement refusé.

Nunchi

Nunchi : l'art de lire l'ambiance sans qu'un mot soit prononcé.

L'Amazone rencontre le Rio Negro sans se mélanger

Des températures et des vitesses différentes font que le Rio Negro sombre et le Solimões sableux coulent côte à côte pendant des kilomètres.

Nager dans un cénote

L'eau était si claire que le bateau au-dessus semblait flotter dans l'air. Quinze mètres plus bas, des racines d'arbres traversaient la roche pour aller la chercher.

Brasília a été bâtie à partir de rien

Brasília a été planifiée et construite en environ quatre ans, puis inaugurée en 1960, avec un plan en forme d'avion.

Le Christ de Rio a été frappé par la foudre

La statue est régulièrement touchée, et l'on conserve de la stéatite de la carrière d'origine pour les réparations.

Guanxi

Guanxi : le réseau de relations qui rend les choses possibles.

L'applaudissement de Chichén Itzá

Frappez une fois dans vos mains au pied de la pyramide et l'écho revient en ressemblant à un oiseau. Notre guide disait que les Mayas l'avaient conçu ainsi, puis il a laissé trois cents personnes applaudir en même temps.