Récits de voyage, citations et anecdotes

L'appel de trompette de Cracovie s'interrompt en pleine note

Un trompettiste joue le Hejnal depuis la tour de Sainte-Marie toutes les heures, en s'arrêtant brusquement pour commémorer un joueur de bugle médiéval qui aurait été abattu en pleine alerte.

Le mauvais train, la bonne vallée

Nous sommes montés dans le mauvais train régional et ne nous en sommes aperçus qu'au quatrième arrêt. La vallée où il grimpait se terminait par un glacier et un refuge qui vendait des knödels à l'abricot. Après coup, nous avons dit à tout le monde que c'était prévu.

En Tchéquie, la bière bat l'eau

Les Tchèques boivent plus de bière par personne que n'importe quel autre peuple, et le style pils lui-même est né dans la ville bohémienne de Plzen en 1842.

Le voyageur voit ce qu'il voit

Le voyageur voit ce qu'il voit. Le touriste voit ce qu'il est venu voir.

L'horloge astronomique de Prague fonctionne toujours

L'Orloj donne l'heure depuis 1410, ce qui en fait la plus ancienne horloge astronomique encore en fonctionnement, avec sa procession d'apôtres à chaque heure.

La clémence d'un contrôleur

Mon billet était pour le mauvais jour. Le contrôleur l'a examiné un long moment, a jeté un regard à la pluie dehors, l'a poinçonné quand même, puis a continué dans le wagon sans dire un mot.

La Slovaquie a le plus de châteaux par habitant

La Slovaquie compte plus de 100 châteaux et des centaines de manoirs sur un territoire plus petit que le Danemark, ce qui lui donne l'une des plus fortes densités de châteaux au monde.

La leçon de l'autobahn

Une voiture nous a dépassés si vite que les rétroviseurs ont tremblé. Plus tard, notre hôte nous a expliqué la règle non écrite : la voie de gauche n'est pas un endroit où l'on vit, c'est un endroit où l'on passe. Nous avons conduit plus poliment pendant le reste du voyage.

Le sous-sol thermal de la Hongrie

Budapest repose sur plus de 100 sources thermales, qui alimentent de grands bains où les habitants jouent aux échecs dans l'eau fumante en plein hiver.

Tous ceux qui errent ne sont pas perdus

Tous ceux qui errent ne sont pas perdus.

La grotte de glace d'Autriche est la plus grande

Eisriesenwelt, près de Werfen, s'enfonce sur 42 kilomètres dans les Alpes et constitue la plus grande grotte de glace du monde, éclairée uniquement par des lampes à carbure portées par les visiteurs.

L'arithmétique des maisons sur canal

L'escalier de notre location était plus raide qu'une échelle. Le propriétaire nous a expliqué que les maisons étaient taxées selon leur largeur, alors tout montait au lieu de s'étaler, et qu'aujourd'hui encore les meubles entrent par les fenêtres au moyen d'un treuil.

L'eau du robinet de Vienne descend des montagnes

L'eau potable de Vienne arrive uniquement par gravité, par des conduites venant de sources alpines situées à plus de 100 kilomètres, sans aucun pompage.

Un seul pas

Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas.

La Suisse a des bunkers partout

La loi suisse a longtemps imposé des abris antiatomiques dans les nouveaux bâtiments, laissant au pays assez de place en bunker pour toute sa population, souvent reconvertie aujourd'hui en caves à vin ou en auberges.

Gaufres et pluie

Il a plu sans interruption pendant quatre jours. Le cinquième, nous avons renoncé aux visites, nous nous sommes installés six heures dans un café avec deux gaufres et un carnet, et nous avons vécu la meilleure journée du voyage.

L'ombre du Cervin est célèbre

Le Cervin est si reconnaissable que sa silhouette a servi de modèle à la barre de chocolat Toblerone, fabriquée à Berne depuis 1908.

Un bon voyageur n'a pas de plans arrêtés

Un bon voyageur n'a pas de plans arrêtés et n'est pas obsédé par l'arrivée.

On peut louer le Liechtenstein

Toute la principauté du Liechtenstein a un jour été proposée à la location pour des événements d'entreprise, avec panneaux de rue temporaires et nuit au village comprises.

Le dernier métro pour rentrer

À 00:58, le quai de Châtelet était plein de gens qui faisaient tous semblant de ne pas courir. Quand la rame est arrivée, un musicien est monté avec un accordéon et a joué le même morceau pendant quatre stations pendant que personne ne levait les yeux et que tout le monde écoutait.

L'Allemagne n'a pas de limitation générale sur l'autobahn

Environ la moitié du réseau autoroutier allemand n'a pas de limitation générale de vitesse, même si une vitesse conseillée de 130 km/h s'applique et que les camions sont strictement plafonnés.

Un marché qui fermait à midi

Nous sommes arrivés à onze heures et demie en pensant avoir le temps. Les marchands remballaient déjà. Un vendeur d'olives m'a glissé un sac dans les mains, a refusé d'être payé et a répété deux fois le mot pour demain en pointant sa montre.

Berlin a plus de ponts que Venise

Les rivières et canaux de Berlin sont franchis par plus de 900 ponts, bien plus nombreux que ceux de Venise.

Où que vous alliez

Où que vous alliez, allez-y de tout votre cœur.