Die Katze des Leuchtturmwärters
Der Leuchtturm funktioniert inzwischen automatisch, doch die Katze macht weiter ihre Runden, als trüge sie Verantwortung. Der Enkel des Wärters betreibt nebenan ein Café und erzählt die Geschichte elfmal am Tag.
In der importierten Quelle ist kein Autor angegeben
Bretagne, Frankreich · Europa
Importierter Text; Geschichte oder Fakten wurden nicht einzeln überprüft. Ein Verweis dient möglicherweise nur als Hintergrundinformation.
Kaltwasser-Schwimmclub
Sechs Menschen in Morgenmänteln um acht Uhr an einem Februarmorgen. Sie schwimmen vier Minuten und trinken vierzig Minuten lang Tee. Wir wurden am ersten Morgen eingeladen und ließen keinen Tag aus.
In der importierten Quelle ist kein Autor angegeben
Wild Atlantic Way, Irland · Europa
Importierter Text; Geschichte oder Fakten wurden nicht einzeln überprüft. Ein Verweis dient möglicherweise nur als Hintergrundinformation.
Die Stadtrundfahrt des Straßenbahnfahrers
Die Straßenbahn war fast leer, also zeigte der Fahrer unterwegs Sehenswürdigkeiten und erklärte sie in drei Sprachen, ohne langsamer zu werden. An der Endhaltestelle entschuldigte er sich dafür, zu viel geredet zu haben.
In der importierten Quelle ist kein Autor angegeben
Porto, Portugal · Europa
Importierter Text; Geschichte oder Fakten wurden nicht einzeln überprüft. Ein Verweis dient möglicherweise nur als Hintergrundinformation.
Nebel auf dem Jakobsweg
Zwei Tage lang liefen wir im Nebel und sahen immer dieselben zwölf Meter Weg. Am letzten Morgen lichtete er sich, und Santiagos Türme standen genau dort, wo sie sein sollten.
In der importierten Quelle ist kein Autor angegeben
Galicien, Spanien · Europa
Importierter Text; Geschichte oder Fakten wurden nicht einzeln überprüft. Ein Verweis dient möglicherweise nur als Hintergrundinformation.
Ein Schlüssel, fünfhundert Jahre
Der Schlüssel des Gästehauses war aus Eisen und so lang wie ein Unterarm. Der Besitzer sagte, er öffne seit dem 18. Jahrhundert dieselbe Tür, und bat uns verständlicherweise, ihn nicht zu verlieren.
In der importierten Quelle ist kein Autor angegeben
Ronda, Spanien · Europa
Importierter Text; Geschichte oder Fakten wurden nicht einzeln überprüft. Ein Verweis dient möglicherweise nur als Hintergrundinformation.
Etikette auf dem Weihnachtsmarkt
Es gibt eine richtige Reihenfolge: Bratwurst, dann Lebkuchen, dann Glühwein, dann ein zweiter Glühwein. Ein Einheimischer korrigierte unsere Reihenfolge energisch und spendierte anschließend die zweite Runde.
In der importierten Quelle ist kein Autor angegeben
Nürnberg, Deutschland · Europa
Importierter Text; Geschichte oder Fakten wurden nicht einzeln überprüft. Ein Verweis dient möglicherweise nur als Hintergrundinformation.
Der Umweg des Gondoliere
Er mied den Canal Grande vollständig und fuhr mit uns durch die Seitenkanäle, wo das Wasser grün war und die Mauern so nah, dass man sie berühren konnte. Er sang überhaupt nicht – und das war besser so.
In der importierten Quelle ist kein Autor angegeben
Venedig, Italien · Europa
Importierter Text; Geschichte oder Fakten wurden nicht einzeln überprüft. Ein Verweis dient möglicherweise nur als Hintergrundinformation.
Ithaka schenkte dir die Reise
Ithaka schenkte dir die wunderbare Reise. Ohne sie wärst du nie aufgebrochen.
C. P. Cavafy
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Behalte Ithaka immer im Sinn
Behalte Ithaka immer im Sinn. Dort anzukommen ist dein Schicksal.
C. P. Cavafy
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Wünsch dir einen langen Weg
Möge dein Weg lang sein, voller Abenteuer und voller Entdeckungen.
C. P. Cavafy
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Wanderlust
Wanderlust: ein starkes Verlangen zu reisen, vom Deutschen für die Lust am Wandern.
German origin
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Fernweh
Fernweh: Sehnsucht nach weit entfernten Orten, das Gegenteil von Heimweh.
German word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Resfeber
Resfeber: das rastlose Herzklopfen eines Reisenden, bevor die Reise beginnt.
Swedish word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Hygge unterwegs
Hygge: die Wärme eines kleinen, gut beleuchteten Zimmers, während draußen das Wetter tobt.
Danish word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Dolce far niente
Dolce far niente: die Süße des Nichtstuns, am besten auf einer Terrasse nach dem Mittagessen.
Italian phrase
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Sobremesa
Sobremesa: das Gespräch, das einen noch lange nach dem Essen am Tisch hält.
Spanish word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Saudade
Saudade: die Gegenwart einer Abwesenheit, die Sehnsucht nach etwas, das vielleicht nie zurückkehrt.
Portuguese word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Meraki
Meraki: etwas mit Seele, Kreativität und Liebe tun und ein Stück von sich selbst in die Arbeit legen.
Greek word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Lagom
Lagom: nicht zu wenig, nicht zu viel. Genau die richtige Menge – auch im Rucksack.
Swedish word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Sisu
Sisu: trotzige Entschlossenheit angesichts von Schwierigkeiten, besonders bei Kälte und Dunkelheit.
Finnish word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Friluftsliv
Friluftsliv: Leben an der frischen Luft, der Glaube, dass Zeit im Freien grundlegend für das Wohlbefinden ist.
Norwegian word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Allemansrätten
Allemansrätten: das Recht, sich frei in der Natur zu bewegen. In Schweden gehört die Landschaft allen, die sie respektieren.
Swedish law
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Gezellig
Gezellig: gemütlich und gesellig, das Gefühl in einem niederländischen Café an einem regnerischen Nachmittag.
Dutch word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.
Craic
Craic: gute Gespräche, gute Gesellschaft und viel Spaß, meist genau in dieser Reihenfolge.
Irish word
Europa · Europa
Quellenangabe aus der Vorlage übernommen, nicht verifiziert.