El jet lag es peor al volar hacia el este
Al cuerpo le resulta más fácil alargar un día que acortarlo, por eso los vuelos hacia el oeste suelen hacerse más llevaderos.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World (disambiguation) ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
El tren nocturno que llegó tarde
Los trenes de mercancías tienen prioridad, así que los de pasajeros esperan en vías apartadas. Llegamos once horas tarde y el vagón restaurante no dejó de servir comida, como si fuera un hotel sobre ruedas.
La fuente importada no especifica el autor
Canadá · Américas
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Las ventanillas de los aviones tienen un diminuto orificio
El pequeño orificio de descompresión de la ventanilla de la cabina iguala la presión para que el panel exterior soporte la carga.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World (disambiguation) ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Viaja ligero, llega lejos
Cuanto más ligera es la carga, más largo es el camino.
Dicho nepalí
Asia · Asia
Atribución reproducida de la fuente; no verificada.
El aire de la cabina es más seco que el de la mayoría de los desiertos
La humedad relativa en un vuelo de larga distancia suele caer por debajo del 20 por ciento, por eso tienes sed.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World (disambiguation) ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Dormir en el suelo del aeropuerto
Hay una jerarquía: la moqueta es mejor que las baldosas, las sillas sin reposabrazos son mejores que la moqueta, y un banco cerca de un enchufe es mejor que todo lo demás. Este conocimiento se gana con la experiencia.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
La comida sabe más sosa en altura
La baja presión y el aire seco reducen la percepción de lo dulce y lo salado, por eso las comidas de avión llevan más condimentos.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World (disambiguation) ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
La amabilidad de un desconocido con teléfono
Se me descargó el teléfono en una ciudad donde no podía leer el alfabeto. Un adolescente en una parada de autobús buscó mi hotel, escribió la dirección en su idioma y me acompañó hasta la parada correcta.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Las cajas negras son naranjas
Las grabadoras de vuelo se pintan de un naranja brillante y llevan cinta reflectante para que los equipos de búsqueda puedan encontrarlas.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World (disambiguation) ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Despacio, despacio
Despacio, despacio, el huevo camina sobre sus patas.
Proverbio indio
Asia · Asia
Atribución reproducida de la fuente; no verificada.
Los códigos de los aeropuertos pueden ser históricos
El aeropuerto O'Hare de Chicago usa el código ORD, derivado de su antiguo nombre, Orchard Field, mucho después de que desapareciera el huerto.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World (disambiguation) ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Pasaporte perdido, funcionario tranquilo
El personal del consulado claramente había hecho esto mil veces. Ella hizo tres preguntas, dos llamadas y me dijo que tardaría cuatro días, y que me fuera a disfrutar de la ciudad.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
El vuelo regular más corto dura 90 segundos
El trayecto entre Westray y Papa Westray dura aproximadamente un minuto y medio cuando el viento es favorable.
La fuente importada no especifica el autor
Orcadas, Escocia · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): Orkney ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Los vuelos más largos superan las 18 horas
Las rutas ultralargas, como la de Singapur a Nueva York, se acercan a las 19 horas sin escalas.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World's longest domestic flight ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
La rana en el pozo
La rana en el pozo no sabe nada del gran océano.
Proverbio japonés
Asia · Asia
Atribución reproducida de la fuente; no verificada.
El equipaje que llegó después
Pasar tres días sin equipaje me enseñó que había empacado el doble de lo necesario y que hay lavanderías en todos los países del mundo.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Las estelas de condensación son agua congelada
Las estelas de condensación se forman cuando el escape caliente y húmedo se encuentra con aire frío y se congela; por eso solo aparecen a gran altitud.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World (disambiguation) ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Las turbulencias rara vez dañan los aviones
Las alas se prueban para que se flexionen mucho más de lo que provocan las turbulencias. La incomodidad es real; el peligro, casi nunca.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World (disambiguation) ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Perder la conexión
Perdimos el vuelo por once minutos y nos reservaron plaza para la mañana siguiente. La noche forzosa acabó convirtiéndose en la mejor ciudad que visitamos ese año, y ni siquiera pensábamos ir allí.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Caer siete veces
Cae siete veces, levántate ocho.
Proverbio japonés
Asia · Asia
Atribución reproducida de la fuente; no verificada.
Las tiendas libres de impuestos empezaron en Irlanda
La primera tienda libre de impuestos abrió en el aeropuerto de Shannon en 1947 para atender las escalas de repostaje de vuelos transatlánticos.
La fuente importada no especifica el autor
Shannon, Irlanda · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): Shannon Airport ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Compartir un taxi
Cuatro desconocidos en un aeropuerto a la una de la mañana repartiéndose el coste de un taxi al centro. Dos de ellos siguen en un chat de grupo conmigo ocho años después.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Las maletas tardaron en tener ruedas
El equipaje con ruedas solo se patentó en 1970, y la maleta vertical con ruedas y asa larga apareció en 1987.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World (disambiguation) ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.
Las llaves de hotel se convirtieron en tarjetas en los años setenta
Las tarjetas de llave con banda magnética se introdujeron para resolver el costoso problema de que los huéspedes se llevaran las llaves metálicas.
La fuente importada no especifica el autor
Mundo · Mundo
Referencia externa (idioma del sitio): World (disambiguation) ↗
Texto importado; la historia o el dato no se han verificado individualmente. La referencia puede servir únicamente como contexto.